1890
novemberében Londonra szokatlanul korai és kemény tél köszönt. Sherlock Holmes
és dr. Watson éppen teájukat iszogatják a Baker Street 221/B-ben , amikor látogatójuk
érkezik, aki Holmes segítségét kéri. Az úr elmondása szerint pár hete egy
furcsa alak követi, akiről úgy gondolja, hogy egy ír gengszterbanda egyik
vezetője, aki a testvére halála miatt akar az életére törni. Részletesen
elmeséli a történetét, ami kb. másfél évvel ezelőtt kezdődött és amit Holmes
olyan érdekesnek talál, hogy rögtön el is vállalja az ügyet. Ekkor még persze nem
sejti, hogy milyen szövevényes és rendkívül veszélyes esettel áll szemben, mert
mint később kiderül, minaz még csak a jéghegy csúcsa volt.
Amikor
először kezembe vettem a könyvet, pár oldal után sajnos rögtön félre is kellett tennem.
Hogy miért, azt igazán magam sem tudom - valahogy nem igazán csúszott a történet -, úgyhogy nem is erőltettem tovább a dolgot.
Aztán a második nekifutás már sokkal de sokkal jobban sikerült, bár az elején
még így is kicsit küzdöttem vele, de mint később kiderült, ez nem a könyv
hibája volt, hanem az enyém, mert ezt a történetet bizony nem lehet fáradtan és
kimerülten olvasni. Ennek a könyvnek minden szavára oda kell figyelni és
elmerülni benne, ami egyébként nem is oly nehéz (ha az embert nem zsibbasztják
le kellőképp a munkahelyi problémák), mivel egy irtó hangulatos és rendkívül izgalmas
történetről van szó.
Horowitz
nagyon jól tudja hogyan lehet egy érdekes rejtélyt úgy kibontani, hogy közben
két, látszólag egymástól teljesen különböző esetet indít el, majd kapcsol össze
a könyv végére. Nekem többször is leesett az állam olvasás közben - hihetetlenül szövevényes, és nem utolsósorban logikus volt a sztori. Ráadásul az
akciójelenetek is igen jól sikerültek, és bár voltak a könyvben durva,
erőszakos dolgok, és a selyemház titka sem egy könnyen emészthető téma volt,
ennek ellenére mégsem dagonyázott, élvezkedett és hatásvadász módon írta le Horowitz
az emberi romlottság elrettentő képeit, hanem egyszerűen és röviden a maga
árnyaltságában, de mégis kellőképp elborzasztóan - és én ezt igen nagyra
értékeltem.
A történetet
egyébként Watson meséli el – jóval Holmes halála és e kaland megtörténte után -
olyan stílusban, ami a régi Sherlock Holmes filmek (és itt Jeremy Brett
főszereplésével készített sorozatra gondolok) hangulatát idézte meg előttem.
Nagyon tetszett a viktoriánus Anglia leírása és hangulata, a Holmes-Watson
páros kapcsolata és barátsága, és a selyemház körüli rejtély, amely mint apró
mozaikdarabkák álltak össze a történet során. És bár ennek folyamatát bevallom
- tűkön ülve vagy épp körömrágva – ugyan végig tudtam követni, de az egészet,
egyben, csak a könyv végén, Watson barátunkkal együtt sikerült átlátnom és
megértenem igazán. Természetesen Holmesnak, velünk ellentétben már kezdetektől
fogva voltak megérzései, amiket a híresen jó megfigyelő- és kiváló
következtetőképességének köszönhetett. Emlékeim szerint Holmes valódi nagysága egyébként mindig akkor mutatkozott meg igazán, amikor egy játszmában vesztésre állt, és ez bizony itt sem történt másképp. Fantasztikus volt nyomon követni, ahogy felgöngyölítette az
ügyet, végig izgultam, találgattam, különböző összefüggéseket és elméleteket
gyártottam, persze hiába, mert a közelébe sem értem a megoldásnak. De hogy is
érhettem volna, amikor a világirodalom legzseniálisabb nyomozójának is kisebb kihívás
volt e bűntény megoldása. De persze ki tudja! Lehet ám, hogy tévedek, mert a végén, amikor Holmes összefoglalta a történteket, úgy tűnt, mintha - egy-két sajnálatos esettől eltekintve - végig kézben tartotta volna a dolgokat sőt, talán még egy kicsit irányította is volna azokat.
Szóval összességében
óriási élmény és meglepetés volt számomra ez a könyv. Egy percig nem gondoltam
volna, hogy ez nekem ennyire be fog jönni, főleg ilyen nehézkes kezdés után.
Minden sorát élveztem, rendkívül kellemes kikapcsolódást és jó szórakozást
nyújtott, úgyhogy aki egy klasszikus értelemben vett igazi krimire vágyik, no
meg persze megrögzött Sherlock rajongó, annak mindenképp csak ajánlani tudom.
Ja, és
éljenek a vcs listák, mert nélkülük ez az élmény tuti nem talált volna rám. (És
ezennel a 2. vcs könyvem is kipipálva. Jézusom, de lassan haladok!)
Kiadó: Animus Kiadó
Eredeti cím: The House of Silk
Fordította: Tóth Tamás Boldizsár
Oldalszám: 296
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése